30 марта 2010 года в Центральной городской библиотеке им. Гусарова (пр. Октябрьский, 7) состоялась читательская конференция «Россия и Франция – литературные перекрёстки», посвященная Году Франции в России.
Французская литература – старейшая и одна из богатейших литератур Европы. Литературные связи между странами не менее прочны, чем экономические. Французская литература благодаря переводам была призвана просветить русского читателя, познакомив его с творчеством своих поэтов и писателей.
На конференции состоялось выступление Натальи Николаевны Ильиной – председателя петрозаводской городской общественной организации «Друзья Франции», преподавателя Карельской государственной педагогической академии. Она рассказала о городе-побратиме Ла Рошель и создании организации «Друзья Франции». Наталья Николаевна также поделилась своими впечатлениями о памятных поездках, творческих и дружеских встречах, также сообщила о проектах, в рамках которых проходят стажировки студентов. На память о встрече она подарила библиотеке книгу «La Rochelle» на французском языке.
Обзор современной художественной литературы Франции подготовили специалисты библиотеки. Они представили книги писателей с мировой известностью: Мишеля Уэльбека, Фредерика Бегбедера, Анны Гавальда. Внимание библиотекарей также уделили теме экранизаций произведений. На конференции также была показана презентация «Литературные экранизации», познакомившая участников с произведениями популярных французских авторов в России и самых издаваемых русских писателей во Франции. Это Виктор Гюго, Александр Дюма, Фёдор Достоевский, Михаил Булгаков и др, по произведениям этих авторов не раз снимались художественные фильмы.
До конца апреля в читальном зале Центральной городской библиотеке им. Гусарова (пр. Октябрьский, 7) работает выставка «Ах, Франция чудесная страна!». Посетители могут познакомиться с книгами по истории, этнографии, культуре и литературе Франции. (Петрозаводск, Карелия)
Французская литература – старейшая и одна из богатейших литератур Европы. Литературные связи между странами не менее прочны, чем экономические. Французская литература благодаря переводам была призвана просветить русского читателя, познакомив его с творчеством своих поэтов и писателей.
На конференции состоялось выступление Натальи Николаевны Ильиной – председателя петрозаводской городской общественной организации «Друзья Франции», преподавателя Карельской государственной педагогической академии. Она рассказала о городе-побратиме Ла Рошель и создании организации «Друзья Франции». Наталья Николаевна также поделилась своими впечатлениями о памятных поездках, творческих и дружеских встречах, также сообщила о проектах, в рамках которых проходят стажировки студентов. На память о встрече она подарила библиотеке книгу «La Rochelle» на французском языке.
Обзор современной художественной литературы Франции подготовили специалисты библиотеки. Они представили книги писателей с мировой известностью: Мишеля Уэльбека, Фредерика Бегбедера, Анны Гавальда. Внимание библиотекарей также уделили теме экранизаций произведений. На конференции также была показана презентация «Литературные экранизации», познакомившая участников с произведениями популярных французских авторов в России и самых издаваемых русских писателей во Франции. Это Виктор Гюго, Александр Дюма, Фёдор Достоевский, Михаил Булгаков и др, по произведениям этих авторов не раз снимались художественные фильмы.
До конца апреля в читальном зале Центральной городской библиотеке им. Гусарова (пр. Октябрьский, 7) работает выставка «Ах, Франция чудесная страна!». Посетители могут познакомиться с книгами по истории, этнографии, культуре и литературе Франции. (Петрозаводск, Карелия)
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий