Ансамбль «Мозаика-стиль» (руководитель - Наталья Ковалева) и театральный коллектив «Тип–топ» (руководитель - Наталья Белоус) Детской школы искусств приняли участие в фестивале детского творчества «VEKARA-VARKAUS», который проходил с 12 по 15 июня в городе Варкаус (Финляндия).
Данный фестиваль проходит в Финляндии с 1995 года. В этом году в нем участвовали театральные и танцевальные коллективы, а также в рамках фестиваля проходил конкурс вокалистов. Учащиеся Детской школы искусств приняли участие в празднике детского творчества в качестве гостей по приглашению городского управления культуры г.Варкауса.
О поездке в Финляндию рассказывает художественный руководитель ансамбля «Мозаика- стиль» Наталья Ковалева:
«Нас пригласили на фестиваль по культурному обмену, поскольку Петрозаводск и Варкаус являются городами – побратимами. В прошлом году делегация из Варкауса приезжала в столицу Карелии, нас услышали на одном из концертов и пригласили выступить в июне перед финской публикой. Мы с радостью согласились и подготовили для выступления совместно с театральным коллективом «Тип-топ» музыкальную клоунаду, которая называлась «Ночь в магазине игрушек». Для ансамбля «Мозаика – стиль» - это был первый опыт музыкального сопровождения в театральной постановке. Также наш ансамбль выступил с несколькими сольными концертами.
Принимали нас очень хорошо, как почетных гостей. Все было потрясающе организованно: питание, проживание и все экскурсии. С нами постоянно было 2 переводчика: Мила (она переводила с английского на русский) и Энни (она переводила с английского на финский).
В первый день, 12 июня, после долгой дороги, в которой было много приключений, мы репетировали в Спортхолле - это самый крупный спортзал Варкауса с отличной акустикой и дизайном. Следующим утром, 13 июня, в этом зале состоялось открытие фестиваля. Собралось около 700 зрителей. Мы выступали в самом конце и получили в награду бурные аплодисменты. Кстати, позже об этом выступлении написали в местной газете.
Варкаус – старинный и промышленный город. В нем проживает около 28 тысяч человек. В центре города есть красивая православная церковь. Также здесь находится остров Приключений, мы тоже там побывали на экскурсии. Еще мы посетили музей музыкальных инструментов. В нем собраны механические инструменты со всего мира. Здесь есть и механическое пианино, и механический аккордеон. Также есть механический музыкальный стул.
Вечером 13 июня в центральном концертном зале «Varkaus-holl» состоялся конкурс юных певцов. И пока жюри подводило итоги, мы показали зрителям свою программу. Это было наше второе выступление. Удивительно, что в таком маленьком городе есть прекрасно оборудованные концертные залы. Такого технического оснащения, как в Варкаус-холле, я еще не встречала.
14 июня с утра шел дождь, и температура была всего 8 градусов. Мы поехали на концерт в Дом престарелых. Поразила обстановка, отношение к пожилым людям в Финляндии. Здесь мы выступали сольно. Я знакомила слушателей с нашим составом, рассказывала о русских народных инструментах. Принимали нас очень хорошо. Начальник городского управления культуры Варкауса Анне Пуурунен сообщила, что это был первый опыт подобных концертов, организованных для пожилых людей. Я рассказала, что уже 10 лет 1 октября, в День пожилого человека, учащиеся Детской школы искусств выступают с благотворительными концертами в Городском выставочном зале, в Доме сестринского ухода. Этот опыт показался нашим финским партнерам очень интересным.
15 июня мы выступали на площадке около детской библиотеки. Здесь проходило награждение лучшего финского писателя.
Вечером мы побывали в фирменном ресторане «Две розы», где проходил наш прощальный ужин. В начале ужина мэр взял слово. Он сказал, что благодаря нашему участию, фестиваль приобрел статус международного. Мэр подчеркнул, что фестиваль – это забота о детях. Он поблагодарил юных музыкантов и артистов из Петрозаводска за участие и особенно педагогов за подготовку учеников. А еще детям и руководителям коллективов вручили памятные подарки и сувениры.
16 июня мы приехали в Петрозаводск. От поездки у всех остались только самые теплые воспоминания и приятные впечатления.
Учащиеся Детской школы искусств тоже поделились впечатлениями от участия в фестивале детского творчества «VEKARA-VARKAUS»:
«Мне понравилась публика, она очень непосредственная», - говорит Леша Маликин.
«Мне понравился «Остров приключений» и концерт на улице, когда сдувало мою флейту», - вспоминает Ларик Иванов.
«Меня поразило, что у них на улицах нет людей. 5 часов дня, у нас в это время пробки, а в Варкаусе ни одного человека ни на улице, ни в кафе, - рассказывает Маша Дрогунова. - А еще запомнились последние два концерта. Зрители много смеялись, потому что у нас были очень смешные номера».
Участники театрального коллектива «Тип-топ» рассказали, что они впервые выступали не под фонограмму, а под «живую музыку». В поездке всем было интересно, участники обоих коллективов сдружились. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество с финскими партнерами обязательно продолжится!»
Данный фестиваль проходит в Финляндии с 1995 года. В этом году в нем участвовали театральные и танцевальные коллективы, а также в рамках фестиваля проходил конкурс вокалистов. Учащиеся Детской школы искусств приняли участие в празднике детского творчества в качестве гостей по приглашению городского управления культуры г.Варкауса.
О поездке в Финляндию рассказывает художественный руководитель ансамбля «Мозаика- стиль» Наталья Ковалева:
«Нас пригласили на фестиваль по культурному обмену, поскольку Петрозаводск и Варкаус являются городами – побратимами. В прошлом году делегация из Варкауса приезжала в столицу Карелии, нас услышали на одном из концертов и пригласили выступить в июне перед финской публикой. Мы с радостью согласились и подготовили для выступления совместно с театральным коллективом «Тип-топ» музыкальную клоунаду, которая называлась «Ночь в магазине игрушек». Для ансамбля «Мозаика – стиль» - это был первый опыт музыкального сопровождения в театральной постановке. Также наш ансамбль выступил с несколькими сольными концертами.
Принимали нас очень хорошо, как почетных гостей. Все было потрясающе организованно: питание, проживание и все экскурсии. С нами постоянно было 2 переводчика: Мила (она переводила с английского на русский) и Энни (она переводила с английского на финский).
В первый день, 12 июня, после долгой дороги, в которой было много приключений, мы репетировали в Спортхолле - это самый крупный спортзал Варкауса с отличной акустикой и дизайном. Следующим утром, 13 июня, в этом зале состоялось открытие фестиваля. Собралось около 700 зрителей. Мы выступали в самом конце и получили в награду бурные аплодисменты. Кстати, позже об этом выступлении написали в местной газете.
Варкаус – старинный и промышленный город. В нем проживает около 28 тысяч человек. В центре города есть красивая православная церковь. Также здесь находится остров Приключений, мы тоже там побывали на экскурсии. Еще мы посетили музей музыкальных инструментов. В нем собраны механические инструменты со всего мира. Здесь есть и механическое пианино, и механический аккордеон. Также есть механический музыкальный стул.
Вечером 13 июня в центральном концертном зале «Varkaus-holl» состоялся конкурс юных певцов. И пока жюри подводило итоги, мы показали зрителям свою программу. Это было наше второе выступление. Удивительно, что в таком маленьком городе есть прекрасно оборудованные концертные залы. Такого технического оснащения, как в Варкаус-холле, я еще не встречала.
14 июня с утра шел дождь, и температура была всего 8 градусов. Мы поехали на концерт в Дом престарелых. Поразила обстановка, отношение к пожилым людям в Финляндии. Здесь мы выступали сольно. Я знакомила слушателей с нашим составом, рассказывала о русских народных инструментах. Принимали нас очень хорошо. Начальник городского управления культуры Варкауса Анне Пуурунен сообщила, что это был первый опыт подобных концертов, организованных для пожилых людей. Я рассказала, что уже 10 лет 1 октября, в День пожилого человека, учащиеся Детской школы искусств выступают с благотворительными концертами в Городском выставочном зале, в Доме сестринского ухода. Этот опыт показался нашим финским партнерам очень интересным.
15 июня мы выступали на площадке около детской библиотеки. Здесь проходило награждение лучшего финского писателя.
Вечером мы побывали в фирменном ресторане «Две розы», где проходил наш прощальный ужин. В начале ужина мэр взял слово. Он сказал, что благодаря нашему участию, фестиваль приобрел статус международного. Мэр подчеркнул, что фестиваль – это забота о детях. Он поблагодарил юных музыкантов и артистов из Петрозаводска за участие и особенно педагогов за подготовку учеников. А еще детям и руководителям коллективов вручили памятные подарки и сувениры.
16 июня мы приехали в Петрозаводск. От поездки у всех остались только самые теплые воспоминания и приятные впечатления.
Учащиеся Детской школы искусств тоже поделились впечатлениями от участия в фестивале детского творчества «VEKARA-VARKAUS»:
«Мне понравилась публика, она очень непосредственная», - говорит Леша Маликин.
«Мне понравился «Остров приключений» и концерт на улице, когда сдувало мою флейту», - вспоминает Ларик Иванов.
«Меня поразило, что у них на улицах нет людей. 5 часов дня, у нас в это время пробки, а в Варкаусе ни одного человека ни на улице, ни в кафе, - рассказывает Маша Дрогунова. - А еще запомнились последние два концерта. Зрители много смеялись, потому что у нас были очень смешные номера».
Участники театрального коллектива «Тип-топ» рассказали, что они впервые выступали не под фонограмму, а под «живую музыку». В поездке всем было интересно, участники обоих коллективов сдружились. Мы очень надеемся, что наше сотрудничество с финскими партнерами обязательно продолжится!»
Впечатления записала
Наталья Кириллова
Наталья Кириллова
Сообщения
Комментариев нет:
Отправить комментарий